دانلود آهنگ وه ره وه از نوید زردی (نەوید زەردی وەرەوه) | Navid Zardi – Warawa

متن آهنگ کوردی :

وەرەوە وەرەوە وەرەوە
وەرەو دیسان دەستی خۆتم بەرەوە
وەرەوە وەرەوە وەرەوە
تۆ ئەم جارە وەرەو ئاشتم کەرەوە
بە تەنیایی فێرم وانەزانی تێرم
تۆ تەنیا ئەو کەسەی دڵمت پێ ئەسپێرم

هەستی دەستی تۆم نەبێ ئازیزم
وا بزانە لە دوونیا هیچم نەدیوە
ئەگەر خۆشەویستی تۆم نەبێ
هەستم لە سەرمادا تەزیوە

بە تریفەی مانگدا نامەت بۆ ئەنێرم
هەتاکو دێیتەوە ترپەی دڵ ئەژمێرم

موسیقایەکەم پێ بڵێ وەک من تۆی دواندبێ
باغەوانێکم پێ بڵی لە ناو دڵی تۆی ڕواندبێ
شێعری کەسێکم پێ بڵی وەک سۆزی شێعرێکی من
بۆ جاری تۆی گریاندبێ، بۆ جاری تۆی گریاندبێ
من حەزم لە شەڕەکانتە ئەو شێتە عاشقی چاوەکانتە
تازە دەستەکانم فێری سڕینی فرمێسکەکانتە

پێویستیم بە وشەکانتە پێویستیم بە گەرمی گیانتە
مەهێلە لە یادم بکەی ھەموو دنیام هەستەکانتە

متن آهنگ ترجمه فارسی :

برگرد برگرد برگرد 😔😔😔
برگرد و دوباره دستهایت را به من بده
برگرد برگرد برگرد
تو این بار برگرد و با من آشتی کن
به تنهایی عادت دارم فکر میکنی سیرم (از لذت عشق سیرم)
تو تنها کسی هستی دلم را به او می سپارم
به تنهایی عادت دارم فکر میکنی سیرم
تو تنها کسی هستی دلم را به او می سپارم برگرد برگرد برگرد
برگرد و دوباره دستهایت را به من بده
برگرد برگرد برگرد
تو این بار برگرد و با من آشتی کن

عزیزم احساس دستهای تو را نداشته باشم
مثل این است در دنیا هیچ لذتی را نچشیده ام
اگر عشق تو را نداشته باشم
مثل این است احساسم در سرما یخ زده باشد
با روشنایی ماه برایت نامه می فرستم
تا زمانی که برگردی ضربان قلبم را می شمارم
موسیقی را به من معرفی کن مثل من تو را توصیف کرده باشد
باغبانی را به من نشان بده در دلت مثل من عشق و زیبایی نشانده باشد
شعر کسی را به من بگو مثل سوز شعری از من
برای یکبار تو را گریانده باشد
من از دعواهایت لذت می برم این روانی عاشق چشمهایت است
تازه دستهایم عادت به پاک کردن اشکهایت دارد
نیاز به گفته هایت دارم نیاز به گرمای وجودت دارم
مگذار مرا فراموش کنی تمام دنیایم احساست است
برگرد برگرد برگرد
برگرد دوباره دستهایت را به من بده
برگرد برگرد برگرد
تو این بار برگرد و با من آشتی کن
به تنهایی عادت دارم فکر میکنی سیرم
تو تنها کسی هستی که دلم را به او می سپارم

متن آهنگ انگلیسی :

Combe back, come back, come back
Combe back and give me your hand
Come back come back
Come back this time and be friend with me
I’m used to being alone and you thing otherwise
you are the only person I can give my heart to
I’m used to being alone and you think otherwise
You are the only one I can give my heart to
Come back, come back , come back
Combe back and give me your hands
Come back come back come back and be friends with me this time

My darling, without the feeling of your hands, it seems like I have not seen anything in this life
If I don’t have your love, it feels like all my emotions are frozen
I send you a letter with the moon light, will count my heart beats till you turn up
I send you a letter with the moon light, will count my heart beats till you turn up
Tell me a song that describes you like I do
Show me a Gardner that planted a love like me in your heart the way I do
Tell me a poem that make you cry like the sorrow of my poem
I adore your arguments, I’m crazy and in love with your eyes
My hands just getting used to wiping your tears
I adore your arguments, I’m crazy and in love with your eyes,
My hands are just getting used to wiping your tears
I need your words, I need you warm hugs
Don’t let go of me, your feelings are all my world
Come back come back Com back come
back and give me your heart
Come back come back come back
Come back and be friend with me this time
I’m used to being alone and you thing otherwise
I’m used to being alone and you think other wise
Come back come back come back